Visite virtuelle /Sources
D’où vient chaque pièce
La reconstruction affirme quelque chose du vaisseau à chaque surface qu’elle dessine : elle publie donc la preuve de chacune. Rien ici n’est un résumé — c’est tout ce sur quoi la visite est bâtie, pièce par pièce, et chaque espace que le manga ne montre pas est déclaré comme inventé.
48 des 1048 solides que la visite dresse dans le vaisseau ne reposent sur aucun dessin, et sont signalés comme tels.
Les chapitres d’où le vaisseau est lu
35 chapitres portent toute la reconstruction. Le nombre est celui des affirmations — une pièce, un niveau, un solide, un escalier — qui citent ce chapitre comme source. Choisissez-en un pour voir ce qui repose dessus.
Ce que les dessins donnent vraiment
La coupe du ch. 349 est l’ossature. Elle empile les cinq ponts et nomme ce qui se trouve sur chacun — l’essentiel du vaisseau en dépend. Mais c’est un diagramme de voisinage, pas un relevé : elle dit ce qui jouxte quoi, jamais les dimensions, jamais l’intérieur d’une pièce.
Le plan d’appartement princier donne les sept pièces derrière une seule porte, et le ch. 362 et les suivants montrent ces pièces meublées chez Benjamin, Tserriednich et Luzurus. Le plan des ponts dessine le même appartement comme une petite boîte : les deux dessins ne sont pas à la même échelle, et ils ne l’ont jamais été. La visite garde les deux plutôt que d’en déformer un — le pont conserve l’empreinte que le plan dessine, et l’intérieur est un niveau à part, à sa taille réelle.
Une unité des plans de ponts vaut 0,35 m, un facteur fixé par la taille des pièces et non par la coque. Lus au pied de la lettre, les plans donnent une salle de banquet de 450 m que personne ne pourrait traverser. Les 175 m auxquels la reconstruction aboutit sont une propriété de la reconstruction, pas une mesure du Black Whale.
Les portes ne sont pas écrites. Deux espaces qui partagent une portion de mur communiquent, dérivé de la seule géométrie : une cloison déplacée de deux mètres ne peut donc pas laisser une porte en suspens — c’est une salle devenue inaccessible qui fait échouer les tests.
Ce que la coupe dit et que la visite ne prend pas
L’ordre d’autorité met le manga au-dessus de tout, cette page comprise : là où un dessin et la reconstruction divergent, le dessin l’emporte et c’est la reconstruction qu’il faut refaire. Quatre endroits s’écartent malgré tout de la coupe du chap. 349, parce qu’un vaisseau qu’on parcourt ne peut pas tenir tout ce que ce dessin tient. C’est le seul motif recevable pour s’en écarter, et chacun est déclaré ici plutôt que laissé à découvrir.
La coupe dessine Chacun des cinq ponts comme un empilement de niveaux intermédiaires. Un pont y est une tranche de coque, pas un étage.
La visite tient Un seul niveau parcouru par pont. Un pont a 4,5 à 6 m sous plafond et les tiers sont espacés de 27 m de navire : six ponts séparent donc un plafond du plancher au-dessus, et c’est là que sont ces niveaux intermédiaires. La visite ne les parcourt pas et ne les nie pas. Un plan par pont est ce qui fait de /ship et de la visite le même vaisseau, et cette correspondance est toute la raison d’être de la reconstruction. L’écart, lui, se compte au lieu de se choisir : le vaisseau a 41 ponts, la reconstruction en tient sept et le paquebot en porte dix au-dessus, ce qui en laisse six par bande à 4,5 m pièce. La coupe donne l’ordre de l’empilement, jamais la distance.
La coupe dessine Une superstructure au-dessus du pont 1 — la passerelle et sa cheminée, dégagées de la coque.
La visite tient Rien. Aucun dessin n’en donne l’intérieur, et une coque vide où l’on n’entre pas serait du décor. Le vaisseau que la visite tient s’arrête au pont des appartements.
La coupe dessine La coque en élévation : le profil de l’étrave et de la poupe, et le bulbe dans lequel le pont 5 se loge.
La visite tient Un contour fermé par pont, échantillonné sur les courbes des plans de ponts de /ship, qui sont dessinés vus de dessus. Le vaisseau reconstruit se resserre donc de pont en pont, mais le mur de chaque pont monte à la verticale. Une coque incurvée à travers le plancher déplacerait un mur de plusieurs mètres au seul endroit où les plans de ponts ne disent rien.
La coupe dessine Une ligne de flottaison, les ponts 4 et 5 en dessous.
La visite tient Aucun champ : rien de la marche n’en dépend. Elle est consignée ici parce qu’elle touche à l’affirmation la plus forte du plan — sur 314 espaces, exactement deux voient dehors. Deux ponts sous l’eau, c’est la raison pour laquelle les 312 autres sont éclairés par ce que quelqu’un a allumé.
410 résultats sur 410
- Montré sur une planche
Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
108 espaces- Bain et WC — 1001 (Benjamin) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1001 (Benjamin)
- Bain et WC — 1002 (Camilla) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1002 (Camilla)
- Bain et WC — 1003 (Zhang Lei) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1003 (Zhang Lei)
- Bain et WC — 1004 (Tserriednich) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1004 (Tserriednich)
- Bain et WC — 1005 (Tubeppa) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1005 (Tubeppa)
- Bain et WC — 1006 (Tyson) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1006 (Tyson)
- Bain et WC — 1007 (Luzurus) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1007 (Luzurus)
- Bain et WC — 1008 (Salé-salé) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1008 (Salé-salé)
- Bain et WC — 1009 (Halkenburg) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1009 (Halkenburg)
- Bain et WC — 1010 (Kacho) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1010 (Kacho)
- Bain et WC — 1011 (Fugetsu) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1011 (Fugetsu)
- Bain et WC — 1012 (Momoze) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1012 (Momoze)
- Bain et WC — 1013 (Marayam) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1013 (Marayam)
- Bain et WC — 1014 (Woble) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1014 (Woble)
- Chambre du prince — 1001 (Benjamin) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1001 (Benjamin)
- Chambre du prince — 1002 (Camilla) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1002 (Camilla)
- Chambre du prince — 1003 (Zhang Lei) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1003 (Zhang Lei)
- Chambre du prince — 1004 (Tserriednich) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1004 (Tserriednich)
- Chambre du prince — 1005 (Tubeppa) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1005 (Tubeppa)
- Chambre du prince — 1006 (Tyson) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1006 (Tyson)
- Chambre du prince — 1007 (Luzurus) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1007 (Luzurus)
- Chambre du prince — 1008 (Salé-salé) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1008 (Salé-salé)
- Chambre du prince — 1009 (Halkenburg) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1009 (Halkenburg)
- Chambre du prince — 1010 (Kacho) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1010 (Kacho)
- Chambre du prince — 1011 (Fugetsu) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1011 (Fugetsu)
- Chambre du prince — 1012 (Momoze) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1012 (Momoze)
- Chambre du prince — 1013 (Marayam) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1013 (Marayam)
- Chambre du prince — 1014 (Woble) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1014 (Woble)
- Cuisine — 1001 (Benjamin) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1001 (Benjamin)
- Cuisine — 1002 (Camilla) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1002 (Camilla)
- Cuisine — 1003 (Zhang Lei) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1003 (Zhang Lei)
- Cuisine — 1004 (Tserriednich) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1004 (Tserriednich)
- Cuisine — 1005 (Tubeppa) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1005 (Tubeppa)
- Cuisine — 1006 (Tyson) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1006 (Tyson)
- Cuisine — 1007 (Luzurus) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1007 (Luzurus)
- Cuisine — 1008 (Salé-salé) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1008 (Salé-salé)
- Cuisine — 1009 (Halkenburg) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1009 (Halkenburg)
- Cuisine — 1011 (Fugetsu) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1011 (Fugetsu)
- Cuisine — 1012 (Momoze) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1012 (Momoze)
- Cuisine — 1013 (Marayam) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1013 (Marayam)
- Quartiers des domestiques — 1001 (Benjamin) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1001 (Benjamin)
- Quartiers des domestiques — 1002 (Camilla) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1002 (Camilla)
- Quartiers des domestiques — 1003 (Zhang Lei) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1003 (Zhang Lei)
- Quartiers des domestiques — 1004 (Tserriednich) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1004 (Tserriednich)
- Quartiers des domestiques — 1005 (Tubeppa) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1005 (Tubeppa)
- Quartiers des domestiques — 1006 (Tyson) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1006 (Tyson)
- Quartiers des domestiques — 1007 (Luzurus) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1007 (Luzurus)
- Quartiers des domestiques — 1008 (Salé-salé) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1008 (Salé-salé)
- Quartiers des domestiques — 1009 (Halkenburg) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1009 (Halkenburg)
- Quartiers des domestiques — 1010 (Kacho) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1010 (Kacho)
- Quartiers des domestiques — 1011 (Fugetsu) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1011 (Fugetsu)
- Quartiers des domestiques — 1012 (Momoze) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1012 (Momoze)
- Quartiers des domestiques — 1013 (Marayam) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1013 (Marayam)
- Quartiers des domestiques — 1014 (Woble) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1014 (Woble)
- Salle à manger — 1001 (Benjamin) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1001 (Benjamin)
- Salle à manger — 1002 (Camilla) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1002 (Camilla)
- Salle à manger — 1003 (Zhang Lei) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1003 (Zhang Lei)
- Salle à manger — 1004 (Tserriednich) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1004 (Tserriednich)
- Salle à manger — 1005 (Tubeppa) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1005 (Tubeppa)
- Salle à manger — 1006 (Tyson) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1006 (Tyson)
- Salle à manger — 1007 (Luzurus) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1007 (Luzurus)
- Salle à manger — 1008 (Salé-salé) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1008 (Salé-salé)
- Salle à manger — 1009 (Halkenburg) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1009 (Halkenburg)
- Salle à manger — 1010 (Kacho) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1010 (Kacho)
- Salle à manger — 1011 (Fugetsu) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1011 (Fugetsu)
- Salle à manger — 1012 (Momoze) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1012 (Momoze)
- Salle à manger — 1013 (Marayam) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1013 (Marayam)
- Salon — 1001 (Benjamin) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1001 (Benjamin)
- Salon — 1002 (Camilla) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1002 (Camilla)
- Salon — 1003 (Zhang Lei) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1003 (Zhang Lei)
- Salon — 1004 (Tserriednich) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1004 (Tserriednich)
- Salon — 1005 (Tubeppa) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1005 (Tubeppa)
- Salon — 1006 (Tyson) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1006 (Tyson)
- Salon — 1007 (Luzurus) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1007 (Luzurus)
- Salon — 1008 (Salé-salé) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1008 (Salé-salé)
- Salon — 1009 (Halkenburg) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1009 (Halkenburg)
- Salon — 1011 (Fugetsu) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1011 (Fugetsu)
- Salon — 1012 (Momoze) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1012 (Momoze)
- Salon — 1013 (Marayam) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1013 (Marayam)
- Salon — 1014 (Woble) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1014 (Woble)
- Vestibule d'entrée — 1001 (Benjamin) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1001 (Benjamin)
- Vestibule d'entrée — 1002 (Camilla) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1002 (Camilla)
- Vestibule d'entrée — 1003 (Zhang Lei) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1003 (Zhang Lei)
- Vestibule d'entrée — 1004 (Tserriednich) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1004 (Tserriednich)
- Vestibule d'entrée — 1005 (Tubeppa) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1005 (Tubeppa)
- Vestibule d'entrée — 1006 (Tyson) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1006 (Tyson)
- Vestibule d'entrée — 1007 (Luzurus) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1007 (Luzurus)
- Vestibule d'entrée — 1008 (Salé-salé) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1008 (Salé-salé)
- Vestibule d'entrée — 1009 (Halkenburg) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1009 (Halkenburg)
- Vestibule d'entrée — 1010 (Kacho) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1010 (Kacho)
- Vestibule d'entrée — 1011 (Fugetsu) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1011 (Fugetsu)
- Vestibule d'entrée — 1012 (Momoze) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1012 (Momoze)
- Vestibule d'entrée — 1013 (Marayam) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1013 (Marayam)
- Vestibule d'entrée — 1014 (Woble) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1014 (Woble)
- WC du personnel — 1001 (Benjamin) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1001 (Benjamin)
- WC du personnel — 1002 (Camilla) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1002 (Camilla)
- WC du personnel — 1003 (Zhang Lei) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1003 (Zhang Lei)
- WC du personnel — 1004 (Tserriednich) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1004 (Tserriednich)
- WC du personnel — 1005 (Tubeppa) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1005 (Tubeppa)
- WC du personnel — 1006 (Tyson) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1006 (Tyson)
- WC du personnel — 1007 (Luzurus) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1007 (Luzurus)
- WC du personnel — 1008 (Salé-salé) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1008 (Salé-salé)
- WC du personnel — 1009 (Halkenburg) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1009 (Halkenburg)
- WC du personnel — 1010 (Kacho) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1010 (Kacho)
- WC du personnel — 1011 (Fugetsu) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1011 (Fugetsu)
- WC du personnel — 1012 (Momoze) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1012 (Momoze)
- WC du personnel — 1013 (Marayam) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1013 (Marayam)
- WC du personnel — 1014 (Woble) Pont 1-A · intérieur de Appartement 1014 (Woble)
- Montré sur une planche
Chap. 363 — la double page de la zone d'habitation : quatorze appartements isolés en deux rangées de sept à l’intérieur de la cloison intérieure, impairs à tribord, chacun avec son unique porte face à la porte numérotée qui lui est assignée ; les numéros de chambre viennent du chap. 349.
14 espaces- Chambre 1001 (Benjamin) Pont 1-A
- Chambre 1002 (Camilla) Pont 1-A
- Chambre 1003 (Zhang Lei) Pont 1-A
- Chambre 1004 (Tserriednich) Pont 1-A
- Chambre 1005 (Tubeppa) Pont 1-A
- Chambre 1006 (Tyson) Pont 1-A
- Chambre 1007 (Luzurus) Pont 1-A
- Chambre 1008 (Salé-salé) Pont 1-A
- Chambre 1009 (Halkenburg) Pont 1-A
- Chambre 1010 (Kacho) Pont 1-A
- Chambre 1011 (Fugetsu) Pont 1-A
- Chambre 1012 (Momoze) Pont 1-A
- Chambre 1013 (Marayam) Pont 1-A
- Chambre 1014 (Woble) Pont 1-A
- Montré sur une planche
Chap. 363 — les appartements se dressent isolés à l'intérieur de la cloison intérieure, et chaque porte numérotée fait face à la porte de l’appartement qui lui est assigné. Voici le dégagement entre les deux.
14 espaces- Dégagement — porte 1 Pont 1-A
- Dégagement — porte 10 Pont 1-A
- Dégagement — porte 11 Pont 1-A
- Dégagement — porte 12 Pont 1-A
- Dégagement — porte 13 Pont 1-A
- Dégagement — porte 14 Pont 1-A
- Dégagement — porte 2 Pont 1-A
- Dégagement — porte 3 Pont 1-A
- Dégagement — porte 4 Pont 1-A
- Dégagement — porte 5 Pont 1-A
- Dégagement — porte 6 Pont 1-A
- Dégagement — porte 7 Pont 1-A
- Dégagement — porte 8 Pont 1-A
- Dégagement — porte 9 Pont 1-A
- Montré sur une planche
Chap. 363 — les quatorze appartements ne se touchent pas et ne touchent pas la cloison qui les entoure : la double page laisse un écart de tous les côtés, et cet écart se parcourt.
8 espaces - Montré sur une planche
Chap. 363 — la double page dessine un couloir au dos des appartements, entre les deux rangées : les quatorze lui présentent leur dos, et aucun n’y a de porte.
7 espaces - Montré sur une planche
Chap. 363 — la double page de la zone d'habitation dessine deux cloisons : l'extérieure, en dedans de laquelle les gardes font leur ronde, et l'intérieure, qui porte les quatorze portes numérotées. Voici le chemin de ronde entre les deux, et ce sont les soldats du chap. 349 qui s’y tiennent.
3 espaces - Montré sur une planche
Chap. 393 — le hall : le stand de restauration, les guichets et l'allée qui descend vers les salles.
3 espaces - Montré sur une planche
Chap. 382, p. 29–32 — le salon à double hauteur du Roi : voûte en berceau à caissons sur piles carrées, sol géométrique incrusté, œuvre monumentale et nombreux petits cadres, manteau garni d'objets, sièges rembourrés, tables basses, buffets, plantes, sculpture et desserte de boissons.
2 espaces - Montré sur une planche
Chap. 383 — la baie de lancement : les capsules sur leurs berceaux et la console de mise à l'eau à côté.
2 espaces - Montré sur une planche
La planche du bloc des passagers ordinaires : un portail portant SRCL 9041 – 9488, et derrière lui une coursive à portes de cabines des deux côtés, avec des soldats postés dedans.
2 espaces - Montré sur une planche
Le chap. 358 montre la chambre ; le chap. 371 la dessine ronde, les quatorze cercueils disposés en rayons autour de son centre.
2 espaces - Montré sur une planche
Chap. 349 — cérémonie de départ
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 349 — cloison blindée, 600 gardes en poste
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 350 — réunion de coordination de la sécurité
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 356 — dissimulée dans le bloc VIP ; la pièce exacte n'est pas montrée.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 358 — la coupe annotée du quatrième jour, qui pointe cette pièce et dit donc où elle se trouve sur la longueur du navire. La reconstruction la mettait à l'arrière, sur un plan lu avec les axes croisés.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 358 — la coupe annotée du quatrième jour, qui pointe cette pièce et dit donc où elle se trouve sur la longueur du navire. La reconstruction la mettait au milieu, en avant de ce que donne la page.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 358 — la coupe annotée du quatrième jour, qui pointe cette pièce et dit donc où elle se trouve sur la longueur du navire. La reconstruction la mettait dans le coin arrière tribord.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 358 — la coupe annotée nomme un bureau de la famille Sha-A en arrière du milieu, sur le pont le plus bas que la visite parcourt, et le pointe. Aucun plan ne le dessine : il se tient où la page pointe, dans la bande que les rangées de caisses de la cale laissent libre le long de la coursive transversale — la page donne sa place sur la longueur du navire, et une coupe longitudinale ne peut rien dire de sa place en travers.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 358 — la coupe annotée nomme un bureau de la famille Shû-U à l’avant et bas, et le pointe. Aucun plan ne le dessine : il a donc la taille des autres bureaux de famille et se tient où la page pointe, sur la coursive avant du pont.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 358 — la coupe annotée range une section locale de l’armée royale dans la zone gouvernementale du niveau 3, à côté de l’organisme d’application des lois politiques et de la police centrale. La page la nomme et la pointe ; aucun plan ne la dessine, elle prend donc la place que la zone médicale libère et la taille du tribunal voisin.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 358 — la taxe Buor sur les repas. Le chap. 371 dessine la salle elle-même, et dit ce qu'elle est : le seul réfectoire du vaisseau, plein d'un bout à l'autre à l'heure du repas, la table des trois familles mafieuses au milieu de la foule, et au-dessus une charpente de fermes, de passerelles et de gaines bien trop haute pour les 4,5 m du pont — la salle reçoit donc 9 m, au même titre que la mezzanine du casino lui vaut ses 8.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 358 — point de rassemblement 37564
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 359 — le théâtre : une scène à cadre sous son rideau, des loges le long des murs latéraux, et l'écran posé sur la scène.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362. Le chap. 367 se tient dedans : le plan de travail contre la cloison avant sous ses éléments hauts vitrés, et un plancher là où le reste de l'appartement est dessiné carrelé.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362. Le chap. 371 s'y tient : deux longues tables couvertes de plateaux-repas sous un plafond à caissons, les murs lambrissés du côté public de l'appartement, et au bout la porte de la cuisine.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362. Le chap. 376 le montre : Kacho sur ses devoirs sous le plafond à caissons, le mur lambrissé derrière elle et ses tableaux encadrés, et dehors la porte du 1010.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362. Le chap. 376 s'y tient : le plan de travail sous ses éléments hauts, la plaque et son four encastré, le retour de plan le long du mur tribord, et les placards bas que le morse de Senritsu dénombre.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 371 — légendé dans la planche comme le couloir de passage vers le grand réfectoire. Placé à l'arrière (Est) car l'avant (Ouest) est occupé par le comptoir de service.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 372 — la cellule où est détenu l'un des gardes de Momoze : couchette, lavabo et cabinet, vus de dessus.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 372 — le couloir du quartier et le gardien à son bureau, sur le chemin des cellules des gardes détenus.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 373 — la cellule de première classe vue de dessus : la couchette contre le mur latéral, la cuvette sur le mur d'en face, le lavabo sous le mur du fond, et toute la façade en barreaux. C'est la couchette qui mesure la pièce.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 379-380 — la salle principale Cha-R porte l'emblème de la famille et trois portes différentes : une porte métallique à motif de coffre, une porte métallique à face de robot et une porte en bois.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 379, p. 16 — le compartiment attenant à la salle de l'emblème contient des lits superposés et des bibliothèques ; un homme est allongé sur la couchette inférieure sous Feitan.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 380 — la salle de surveillance séparée s'ouvre par la porte blanche depuis la salle de l'emblème et affiche les images des zones clés du pont 5.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 380 — Shizuku est située dans ce passage
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 380, p. 189 — la salle de briefing de l'armée royale est montrée depuis le public : un pupitre se dresse devant un écran de projection vierge et un tableau de cartes, face à une table en U entourée de quinze sièges.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 382 — le poste gardé à l'entrée des quartiers princiers, son comptoir et ses soldats en faction ; le chap. 363 le met en travers de la face avant du bloc, là où les deux coursives commencent.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 383 — le bout de la halle où le buffet est dressé, une marche en contrebas du sol où se tiennent les tables, le plafond filant de niveau au-dessus des deux.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 383 — le vestibule gardé devant les portes de la salle de banquet.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 383 et 389 — L'entrée de la salle des fêtes comporte un sas sécurisé avec une double porte intérieure et extérieure, toutes deux gardées.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 383, p. 60–65 — la cabine circulaire possède une coque nervurée, une écoutille ronde avec console et meuble latéraux, et un pont nu segmenté autour du mât central et de son large socle ; aucun siège de passager n'est visible.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 393, p. 64-67 — la 3101 est montrée depuis ses deux extrémités : deux couchettes superposées occupent une moitié du mur du fond, une penderie ouverte avec vêtements suspendus, tiroirs et étagères occupe l'autre, et la porte de la salle de bains se trouve sur le mur latéral ; la profondeur exacte de la cloison est reconstruite.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 398, p. 150-153 — la chambre 3101 et son seuil de salle de bains piégé par téléportation
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 398, p. 150-153 — le seuil de la salle de bains constitue le piège Heil-Ly : le franchir transfère la victime dans la planque au lieu de mener simplement à la pièce d'eau ; les appareils et la cloison sont reconstruits d'après le plan de la cabine.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 398, p. 158-167 — grande salle de traitement carrelée, protégée par une barrière de Nen dans les murs, avec sept portes, flexibles de douche, siphons de sol, petits luminaires muraux et placard de maintenance ouvert ; les portes desservent trois WC, un bain, une cabine de douche, la maintenance et la voie du portail.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 399, p. 168-169 — la buanderie / salle d'élimination : batteries de lave-linge et sèche-linge industriels frontaux, linge suspendu, étagères murales chargées de cartons et fournitures pliées, éviers, casiers hauts, flexibles techniques, siphons de sol et plusieurs tables métalliques centrales.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 399, p. 170-175 — la salle commune : longue table centrale entourée d'au moins huit chaises, tuyaux et chemins de câbles apparents au plafond, étagères et casiers muraux, poubelles, fontaine à eau, petits appareils, horloge et avis encadrés.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 400, p. 194-199 et 206 — le bureau judiciaire / salle d'interrogatoire 1010, signalé sur la porte, avec bureau formel, sièges visiteurs et bibliothèques toute hauteur sur les murs du fond et latéraux.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 400, p. 200-204 — la suite de protection VIP : murs moulurés et plafonds à caissons, lustre et miroir ovale, avec lit, table à manger, fauteuils, guéridons, tableaux et meubles ; la subdivision exacte n'est pas publiée.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 405 — la salle de jeu, les boutiques autour et la mezzanine au-dessus.
1 espace - Montré sur une planche
Chap. 406 — les suspensions à ressort sur lesquelles la coque porte le vaisseau, avec des passerelles entre elles.
1 espace - Montré sur une planche
La double page de l'atrium du poste de police : quatre niveaux de galerie le long de chaque mur latéral, la colonnade qui se dresse dessous, la fontaine à gradins au sol et la façade d'entrée au fond, ses portes sous une marquise entre deux enseignes suspendues, et le lanternon soulevé au milieu du plafond.
1 espace - Montré sur une planche
Le chap. 350 montre la cellule de haute sécurité et ses entraves ; le chap. 359, la façade à barreaux et la garde tenue devant.
1 espace - Montré sur une planche
Le chap. 403 montre le salon richement lambrissé de la reine Unma et la nursery derrière sa porte ouverte ; le plan des quartiers des reines sur /ship fournit l’emprise de la chambre 01 dans le bloc de huit chambres.
1 espace - Montré sur une planche
Reconstruit comme l'arrière-cuisine derrière le comptoir Ouest.
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan des cabines standard ; le couloir sert aussi de point de rassemblement
26 espaces- Cabine avant 1 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine avant 10 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine avant 11 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine avant 12 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine avant 2 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine avant 3 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine avant 4 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine avant 5 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine avant 6 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine avant 7 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine avant 8 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine avant 9 Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Cabine standard 1 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Cabine standard 10 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Cabine standard 11 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Cabine standard 12 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Cabine standard 2 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Cabine standard 3 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Cabine standard 4 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Cabine standard 5 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Cabine standard 6 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Cabine standard 7 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Cabine standard 8 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Cabine standard 9 Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Couloir de rassemblement Pont 3-C · intérieur de Cabines de passagers
- Couloir de rassemblement (avant) Pont 5-B · intérieur de Cabines standard du pont 5
- Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349
17 espaces- Bloc résidentiel première classe Pont 3-B
- Bloc résidentiel standard Pont 3-C
- Bureau de la famille Cha-R Pont 5-A
- Bureau de la famille Heil-Ly Pont 3-A
- Bureau de la famille Xi-Yu Pont 4-A
- Cabines standard du pont 5 (arrière) Pont 5-B
- Cabines standard du pont 5 (avant) Pont 5-B
- Cellule de Beyond Netero Pont 1-B
- Clinique du pont 5 Pont 5-A
- Commissariat central Pont 3-A
- Cour suprême Pont 1-B
- Installations de recyclage et d’assainissement Pont 4-A
- Ministère de la Justice Pont 2
- Palais de justice central Pont 3-A
- Prison VIP Pont 1-B
- Quartiers des soldats Pont 1-B
- Zone de protection des témoins VIP Pont 2
- Sur le plan des ponts
Plan de la première classe, chap. 393
8 espaces- Couloir Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- Coursive de l'étage Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- Mono-cabine de l'étage 1 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- Mono-cabine de l'étage 2 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- Mono-cabine de l'étage 3 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- Suite de première classe 1 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- Suite de première classe 2 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- Suite de première classe 3 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- Sur le plan des ponts
Plan des quartiers des soldats ; soldats de Kakin et quelque 150 Hunters provisoires
8 espaces- Caserne de l'armée royale 1 Pont 1-B · intérieur de Quartiers des soldats
- Caserne de l'armée royale 2 Pont 1-B · intérieur de Quartiers des soldats
- Caserne de l'armée royale 3 Pont 1-B · intérieur de Quartiers des soldats
- Caserne de l'armée royale 4 Pont 1-B · intérieur de Quartiers des soldats
- Quartiers des Hunters provisoires 1 Pont 1-B · intérieur de Quartiers des soldats
- Quartiers des Hunters provisoires 2 Pont 1-B · intérieur de Quartiers des soldats
- Quartiers des Hunters provisoires 3 Pont 1-B · intérieur de Quartiers des soldats
- Quartiers des Hunters provisoires 4 Pont 1-B · intérieur de Quartiers des soldats
- Sur le plan des ponts
Plan de la première classe, chap. 393 — le plan dessine une cellule WC contre le mur mitoyen de chaque cabine de première classe, et une dans l'angle de chaque mono-cabine de l'étage.
6 espaces- WC — Mono-cabine 1 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- WC — Mono-cabine 2 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- WC — Mono-cabine 3 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- WC — Suite de première classe 1 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- WC — Suite de première classe 2 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- WC — Suite de première classe 3 Pont 3-B · intérieur de Cabines de première classe
- Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — zone des passagers, plus de 300 civils par garde
6 espaces - Sur le plan des ponts
Plan de l'hôpital central ; le quartier médical compte trois cliniques
2 espaces - Sur le plan des ponts
Plan du bureau de la Justice ; une institution de cinq étages, schématisée à partir des pièces confirmées
2 espaces - Sur le plan des ponts
Plan du bureau Heil-Ly ; les locaux déclarés et l'entrée fouillée par les soldats kakinois
2 espaces - Sur le plan des ponts
Plan du bureau Xi-Yu ; la section avant, dans les « dents » du Black Whale
2 espaces - Sur le plan des ponts
Plan du poste de police ; l'atrium et sa fontaine, le guichet de sécurité publique
2 espaces - Sur le plan des ponts
Plan du quartier de détention VIP ; le bloc montré au chap. 350
2 espaces - Sur le plan des ponts
Coupe du vaisseau, chap. 380 — la planche pose la pièce et n’en donne pas le dedans.
1 espace - Sur le plan des ponts
Le plan dessine les pièces mais aucun passage entre elles ; cette circulation est reconstruite. Le plan dessine le passage plus étroit que les salles qu’il dessert.
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan de l'entrepôt ; la cale sous contrôle Cha-R, ses rangées de caisses et son unique entrée gardée
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan de l'hôpital central ; la limite interne avec l'institut n'est pas publiée
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan de l'hôpital central ; médicaments et provisions de voyage
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan de la cellule de haute sécurité ; la garde des Zodiaques tenue devant les barreaux, chap. 359
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan de la planque Heil-Ly ; les sept portes de la salle de traitement, la buanderie, la salle commune et le bureau du chef
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — célébrités et grandes fortunes
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — huit salles
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — installations techniques vers le pont 4
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — la seule clinique de ce pont
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — sas de secours
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — seconde voie de transport
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan du bureau de la Justice ; paroi vitrée, visites enregistrées de dix minutes, tiroir de transfert
1 espace - Sur le plan des ponts
Plan du tribunal ; le siège du magistrat, les greffiers, le parquet et la défense
1 espace - Sur le plan /ship
Le plan du bloc sur /ship : deux rangées de quatre suites de part et d'autre d'un couloir, dont les deux suites royales réservées, la suite mafieuse et celle du politicien V5. Le plan numérote les deux suites réservées 1001 et 1002, numéros que le plan des ponts donne aux chambres des princes ailleurs sur ce pont : la visite garde le rôle et laisse tomber le numéro.
8 espaces - Sur le plan /ship
Le plan du cinéplexe sur /ship nomme huit salles ; leur ordre depuis le hall est celui de la reconstruction.
8 espaces- Salle 1 Pont 3-A · intérieur de Cinéplexe
- Salle 2 Pont 3-A · intérieur de Cinéplexe
- Salle 3 Pont 3-A · intérieur de Cinéplexe
- Salle 4 Pont 3-A · intérieur de Cinéplexe
- Salle 5 Pont 3-A · intérieur de Cinéplexe
- Salle 6 Pont 3-A · intérieur de Cinéplexe
- Salle 7 Pont 3-A · intérieur de Cinéplexe
- Salle 8 Pont 3-A · intérieur de Cinéplexe
- Sur le plan /ship
Le plan des quartiers des reines sur /ship dessine le bloc en huit chambres ; leur ordre le long du couloir est celui de la reconstruction.
7 espaces - Sur le plan /ship
Le plan du bloc sur /ship : un couloir dans sa longueur, quatre suites de chaque côté.
1 espace - Reconstruit
Reconstruit pour rendre le pont continu ; aucune planche ne le montre.
34 espaces- Cage d’escalier vers le pont 1 Pont 2
- Couloir arrière Pont 2
- Couloir arrière Pont 3-A
- Couloir arrière Pont 4-A
- Couloir arrière Pont 5-A
- Couloir avant Pont 2
- Couloir avant Pont 3-A
- Couloir avant Pont 4-A
- Couloir avant Pont 5-A
- Couloir bâbord Pont 4-A
- Couloir des quartiers des reines Pont 1-C
- Couloir principal Pont 2
- Couloir principal Pont 5-A
- Couloir principal (bâbord) Pont 1-A
- Couloir principal (tribord) Pont 1-A
- Couloir transversal Pont 5-A
- Couloir transversal des cabines (est) Pont 5-B
- Couloir transversal des cabines (ouest) Pont 5-B
- Couloir tribord Pont 1-A
- Couloir tribord Pont 3-A
- Couloir tribord Pont 4-A
- Coursive du bloc pénitentiaire Pont 1-B
- Épine centrale Pont 3-A
- Hall du bloc pénitentiaire Pont 1-B
- Passage de la chambre funéraire Pont 1-A
- Promenade arrière Pont 1-A
- Promenade bâbord Pont 1-A
- Promenade bâbord Pont 2
- Promenade bâbord Pont 3-A
- Promenade bâbord Pont 5-A
- Promenade tribord Pont 2
- Promenade tribord Pont 3-A
- Promenade tribord Pont 4-A
- Promenade tribord Pont 5-A
- Reconstruit
Rien ne dessine l'intérieur de ce bloc. Les cellules sont posées à la taille qu'une cabine doit avoir pour être parcourue, pour que ce que le panneau annonce mène quelque part au lieu de s'arrêter à des portes closes. Leur nombre n'est pas celui que le panneau compte.
16 espaces- Cabine de passagers (bâbord 1) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (bâbord 2) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (bâbord 3) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (bâbord 4) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (bâbord 5) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (bâbord 6) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (bâbord 7) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (bâbord 8) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (tribord 1) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (tribord 2) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (tribord 3) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (tribord 4) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (tribord 5) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (tribord 6) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (tribord 7) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Cabine de passagers (tribord 8) Pont 4-A · intérieur de Bloc des passagers ordinaires
- Reconstruit
Rien n’est dessiné sur ce plancher. Le bloc qu’on reconstruisait ici occupe désormais un pont à lui, et voici le sol qu’il a quitté : un pont tire ses portes des murs partagés, et le trou couperait la promenade du reste du navire.
9 espaces- Plancher bâbord arrière Pont 3-A
- Plancher bâbord avant Pont 3-A
- Plancher bâbord central Pont 1-A
- Plancher bâbord des cabines Pont 5-A
- Plancher bâbord intérieur Pont 1-A
- Plancher central arrière Pont 4-A
- Plancher des quartiers tribord Pont 1-A
- Plancher tribord arrière Pont 1-A
- Plancher tribord avant Pont 1-A
- Reconstruit
Aucun dessin ne pose de coursive ici. C’est elle qui fait de ce pont un plancher unique plutôt que des salles qui ne se rencontrent jamais, et elle se tient au-dessus de la coursive que le pont du dessous porte déjà, pour que l’escalier entre les deux tombe d’aplomb.
4 espaces - Reconstruit
Les pièces sont dessinées, aucun passage entre elles ne l'est ; cette circulation est reconstruite.
4 espaces - Reconstruit
Aucun dessin ne pose de coursive ici. C’est elle qui fait de ce pont un plancher unique plutôt que des salles qui ne se rencontrent jamais, et elle se tient au-dessus de la coursive que le pont royal porte déjà, pour que l’escalier entre les deux tombe d’aplomb.
3 espaces - Reconstruit
Le catalogue situe le dortoir dans le commissariat ; rien n'en dessine la place.
1 espace - Reconstruit
Les pièces sont dessinées, aucun passage entre elles ne l'est ; cette circulation est reconstruite. L’entrée est la porte blindée à serrure électronique qui y est dessinée, surveillée par deux caméras.
1 espace - Reconstruit
Les pièces sont dessinées, aucun passage entre elles ne l'est ; cette circulation est reconstruite. La cabine simple est à l’étage, et aucun escalier n’y monte sur le dessin.
1 espace - Reconstruit
Reconstruit comme le chemin d'accès entre les ressorts ; la planche montre des passerelles, pas leur tracé.
1 espace - Reconstruit
Reconstruit pour desservir les huit salles nommées depuis le hall ; aucun dessin ne le montre.
1 espace - Reconstruit
Reconstruit pour que le salon s'ouvre sur la salle de banquet ; aucune planche ne montre l'entrée.
1 espace - Reconstruit
Reconstruit pour que les pièces dessinées communiquent ; un couloir de bunker est dessiné, mais pas son tracé.
1 espace - Reconstruit
Rien n’est dessiné sur ce plancher. Le bloc qu’on y reconstruisait se tient ailleurs désormais, et un pont est un plancher : la promenade en réclame un là où un bloc s’en va.
1 espace
Les niveaux sur lesquels les pièces se dressent
11 ponts et 36 intérieurs dessinés à leur propre échelle. Ce sont les affirmations sur lesquelles tout le reste repose : une pièce est sur un pont parce qu’une coupe l’y met, et un intérieur est le dedans d’une pièce parce qu’un plan ou une planche le dessine.
- Sur le plan des ponts Pont 1-A Coupe des ponts, chap. 349
- Reconstruit Pont 1-B Aucun dessin ne donne ce pont. Le pont 1 est un paquebot et ses ponts sont les étages d'un même bâtiment : celui-ci est l'enveloppe de ce qu'il porte et du pont au-dessus, écrêtée à celui d'en dessous, parce qu'un plancher doit exister sous le plancher qui le surmonte. Quel bloc est à quel étage est le fait de la reconstruction et non une lecture.
- Reconstruit Pont 1-C Aucun dessin ne donne ce pont. Le pont 1 est un paquebot et ses ponts sont les étages d'un même bâtiment : celui-ci est l'enveloppe de ce qu'il porte et du pont au-dessus, écrêtée à celui d'en dessous, parce qu'un plancher doit exister sous le plancher qui le surmonte. Quel bloc est à quel étage est le fait de la reconstruction et non une lecture.
- Sur le plan des ponts Pont 2 Coupe des ponts, chap. 349
- Sur le plan des ponts Pont 3-A Coupe des ponts, chap. 349
- Reconstruit Pont 3-B Aucun dessin ne donne ce pont. La coupe qui nomme les ponts accroche les blocs du pont 3 à plusieurs hauteurs et non sur une seule rangée, et les cabines ordinaires y sont au-dessus du reste : cet ordre est tout ce qu’elle donne, donc le pont 3 est trois étages et celui-ci est celui du milieu. Sa coque est celle de son pont, et non l’enveloppe des salles qu’on y pose : la baleine garde sa forme à cette hauteur, et le reste du plancher est rempli de pièces que personne n’a dessinées. Une coque taillée sur ce qu’on sait creuserait une encoche dans le navire pour dire que la reconstruction y est mince. Là où rien n’est accroché, quel bloc est à quel étage est le fait de la reconstruction et non une lecture.
- Reconstruit Pont 3-C Aucun dessin ne donne ce pont. La coupe qui nomme les ponts accroche les cabines ordinaires du pont 3 au-dessus de tous les autres blocs du pont, donc le pont 3 est trois étages et celui-ci est le plus haut. Sa coque est celle de son pont, et non l’enveloppe des salles qu’on y pose : la baleine garde sa forme à cette hauteur, et le reste du plancher est rempli de pièces que personne n’a dessinées. Une coque taillée sur ce qu’on sait creuserait une encoche dans le navire pour dire que la reconstruction y est mince.
- Sur le plan des ponts Pont 4-A Coupe des ponts, chap. 349
- Reconstruit Pont 4-B Aucun dessin ne donne ce pont. La coupe qui nomme les ponts accroche le bureau de la famille Ei-I plus haut, dans le pont 4, que le passage central et le bureau Shû-U de la proue, donc le pont 4 est deux étages et celui-ci est le plus haut. Il ne porte que le bloc accroché à cette hauteur : le pont existe, il ne porte presque rien, et c’est ce que le dessin montre. Sa coque est celle de son pont, et non l’enveloppe des salles qu’on y pose : la baleine garde sa forme à cette hauteur, et le reste du plancher est rempli de pièces que personne n’a dessinées. Une coque taillée sur ce qu’on sait creuserait une encoche dans le navire pour dire que la reconstruction y est mince.
- Sur le plan des ponts Pont 5-A Coupe des ponts, chap. 349
- Reconstruit Pont 5-B Aucun dessin ne donne ce pont. La coupe qui nomme les ponts accroche les cabines ordinaires de 5e classe au-dessus de la cantine centrale, de l’entrée du hangar et du bureau Sha-A, donc le pont 5 est deux étages et celui-ci est le plus haut. Sa hauteur sous plafond est celle de la seule baie du pont dont le plafond est dessiné, et non un chiffre choisi pour lui. Sa coque est celle de son pont, et non l’enveloppe des salles qu’on y pose : la baleine garde sa forme à cette hauteur, et le reste du plancher est rempli de pièces que personne n’a dessinées. Une coque taillée sur ce qu’on sait creuserait une encoche dans le navire pour dire que la reconstruction y est mince.
- Montré sur une planche Appartement 1001 (Benjamin) intérieur de Chambre 1001 (Benjamin) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1002 (Camilla) intérieur de Chambre 1002 (Camilla) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1003 (Zhang Lei) intérieur de Chambre 1003 (Zhang Lei) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1004 (Tserriednich) intérieur de Chambre 1004 (Tserriednich) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1005 (Tubeppa) intérieur de Chambre 1005 (Tubeppa) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1006 (Tyson) intérieur de Chambre 1006 (Tyson) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1007 (Luzurus) intérieur de Chambre 1007 (Luzurus) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1008 (Salé-salé) intérieur de Chambre 1008 (Salé-salé) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1009 (Halkenburg) intérieur de Chambre 1009 (Halkenburg) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1010 (Kacho) intérieur de Chambre 1010 (Kacho) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1011 (Fugetsu) intérieur de Chambre 1011 (Fugetsu) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1012 (Momoze) intérieur de Chambre 1012 (Momoze) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1013 (Marayam) intérieur de Chambre 1013 (Marayam) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Montré sur une planche Appartement 1014 (Woble) intérieur de Chambre 1014 (Woble) Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
- Sur le plan des ponts Quartier de détention VIP intérieur de Prison VIP Plan du quartier de détention VIP ; le bloc montré au chap. 350
- Sur le plan des ponts Quartiers des soldats intérieur de Quartiers des soldats Plan des quartiers des soldats ; soldats de Kakin et quelque 150 Hunters provisoires
- Sur le plan des ponts Bureau de la Justice intérieur de Ministère de la Justice Chap. 400, p. 194-199 — la porte 1010 est désignée comme salle d'interrogatoire du bureau judiciaire : un bureau formel bordé de bibliothèques toute hauteur, avec table de travail, sièges visiteurs et couloir gardé à l'extérieur ; l'organisation sur cinq étages reste schématique.
- Sur le plan des ponts Hôpital central intérieur de Hôpital central Plan de l'hôpital central ; le quartier médical compte trois cliniques
- Montré sur une planche Cinéplexe intérieur de Cinéplexe Chap. 393 — le hall : le stand de restauration, les guichets et l'allée qui descend vers les salles.
- Montré sur une planche Bureau de la famille Cha-R intérieur de Bureau de la famille Cha-R Chap. 379-380 — la planque Cha-R est montrée comme une salle à l'emblème munie de trois portes différentes, un compartiment attenant avec lits superposés et bibliothèques, et une salle de vidéosurveillance séparée.
- Sur le plan des ponts Cabines de passagers intérieur de Bloc résidentiel standard Plan des cabines standard ; le couloir sert aussi de point de rassemblement
- Sur le plan des ponts Cabines de première classe intérieur de Bloc résidentiel première classe Plan de la première classe, chap. 393
- Montré sur une planche Quartiers du Roi intérieur de Quartiers du Roi Chap. 382, p. 29–32 — le salon à double hauteur du Roi : voûte à caissons, sol géométrique, tableau de bataille monumental au-dessus du manteau, nombreux petits cadres et mobilier de réception.
- Montré sur une planche Suspension de la coque intérieur de Niveau technique et recyclage Chap. 406 — les suspensions à ressort sur lesquelles la coque porte le vaisseau, avec des passerelles entre elles.
- Montré sur une planche Canot de sauvetage intérieur de Pont des canots (bâbord) Chap. 383 — l'intérieur d'une capsule : une couronne de sièges autour du mât central, sous l'écoutille.
- Montré sur une planche Chambre funéraire des princes intérieur de Chambre funéraire des princes Le chap. 358 montre la chambre ; le chap. 371 la dessine ronde, les quatorze cercueils disposés en rayons autour de son centre.
- Montré sur une planche Salle de conférence de l’Armée royale intérieur de Salle de conférence de l'armée royale de Kakin Chap. 380, p. 189 — la salle de briefing de l'armée royale est montrée depuis le public : un pupitre se dresse devant un écran de projection vierge et un tableau de cartes, face à une table en U entourée de quinze sièges.
- Sur le plan des ponts Bureau de la famille Xi-Yu intérieur de Bureau de la famille Xi-Yu Plan du bureau Xi-Yu ; la section avant, dans les « dents » du Black Whale
- Montré sur une planche Chambre 3101 intérieur de Chambre 3101 (piège Heil-Ly) Chap. 398, p. 150-153 — la 3101 est une cabine ordinaire à large sol dégagé, avec rangement haut et salle de bains dont la porte sert de piège de téléportation Heil-Ly ; la profondeur exacte de la cloison est reconstruite.
- Sur le plan des ponts Poste de police central intérieur de Commissariat central Plan du poste de police ; l'atrium et sa fontaine, le guichet de sécurité publique
- Sur le plan des ponts Tribunal central intérieur de Palais de justice central Plan du tribunal ; le siège du magistrat, les greffiers, le parquet et la défense
- Sur le plan des ponts Bureau de la famille Heil-Ly intérieur de Bureau de la famille Heil-Ly Plan du bureau Heil-Ly ; les locaux déclarés et l'entrée fouillée par les soldats kakinois
- Sur le plan des ponts Planque des Heil-Ly intérieur de Planque secrète Heil-Ly Plan de la planque Heil-Ly ; les sept portes de la salle de traitement, la buanderie, la salle commune et le bureau du chef
- Montré sur une planche Cellule de haute sécurité intérieur de Cellule de Beyond Netero Le chap. 350 montre la cellule de haute sécurité et ses entraves ; le chap. 359, la façade à barreaux et la garde tenue devant.
- Sur le plan des ponts Cabines standard du pont 5 intérieur de Cabines standard du pont 5 (avant) Plan des cabines standard ; le couloir sert aussi de point de rassemblement
- Montré sur une planche Bloc des passagers ordinaires intérieur de Zone générale est La planche du bloc des passagers ordinaires : un portail portant SRCL 9041 – 9488, et derrière lui une coursive à portes de cabines des deux côtés, avec des soldats postés dedans.
Ce qui se dresse dans les pièces
La visite ne décore pas : elle n’invente jamais la place d’une chaise. Elle ne dessine un volume que dans deux cas. Quand un plan l’y met — le plan d’appartement princier dessine les lits, les canapés, la table à manger et la cuisine, ce qui est un relevé et non de l’ameublement. Et quand ce qu’une planche montre est ce que la pièce est : la couronne de cercueils est la chambre funéraire, les ressorts sont ce sur quoi la coque porte le vaisseau, et la grille de sa façade est la cellule. Chacun est plein, et chacun porte sa propre source — qui n’est pas toujours celle de la pièce autour de lui.
- 207 volumes Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362. dans Chambre du prince — 1001 (Benjamin), Salon — 1001 (Benjamin), Salle à manger — 1001 (Benjamin), Cuisine — 1001 (Benjamin), Quartiers des domestiques — 1001 (Benjamin), WC du personnel — 1001 (Benjamin), Bain et WC — 1001 (Benjamin), Chambre du prince — 1002 (Camilla), Salon — 1002 (Camilla), Salle à manger — 1002 (Camilla), Cuisine — 1002 (Camilla), Quartiers des domestiques — 1002 (Camilla), WC du personnel — 1002 (Camilla), Bain et WC — 1002 (Camilla), Chambre du prince — 1003 (Zhang Lei), Salon — 1003 (Zhang Lei), Cuisine — 1003 (Zhang Lei), Quartiers des domestiques — 1003 (Zhang Lei), WC du personnel — 1003 (Zhang Lei), Bain et WC — 1003 (Zhang Lei), Chambre du prince — 1004 (Tserriednich), Salon — 1004 (Tserriednich), Salle à manger — 1004 (Tserriednich), Cuisine — 1004 (Tserriednich), Quartiers des domestiques — 1004 (Tserriednich), WC du personnel — 1004 (Tserriednich), Bain et WC — 1004 (Tserriednich), Chambre du prince — 1005 (Tubeppa), Salon — 1005 (Tubeppa), Salle à manger — 1005 (Tubeppa), Cuisine — 1005 (Tubeppa), Quartiers des domestiques — 1005 (Tubeppa), WC du personnel — 1005 (Tubeppa), Bain et WC — 1005 (Tubeppa), Chambre du prince — 1006 (Tyson), Salon — 1006 (Tyson), Salle à manger — 1006 (Tyson), Cuisine — 1006 (Tyson), Quartiers des domestiques — 1006 (Tyson), WC du personnel — 1006 (Tyson), Bain et WC — 1006 (Tyson), Chambre du prince — 1007 (Luzurus), Salon — 1007 (Luzurus), Salle à manger — 1007 (Luzurus), Cuisine — 1007 (Luzurus), Quartiers des domestiques — 1007 (Luzurus), WC du personnel — 1007 (Luzurus), Bain et WC — 1007 (Luzurus), Chambre du prince — 1008 (Salé-salé), Salon — 1008 (Salé-salé), Salle à manger — 1008 (Salé-salé), Cuisine — 1008 (Salé-salé), Quartiers des domestiques — 1008 (Salé-salé), WC du personnel — 1008 (Salé-salé), Bain et WC — 1008 (Salé-salé), Chambre du prince — 1009 (Halkenburg), Salon — 1009 (Halkenburg), Salle à manger — 1009 (Halkenburg), Cuisine — 1009 (Halkenburg), Quartiers des domestiques — 1009 (Halkenburg), WC du personnel — 1009 (Halkenburg), Bain et WC — 1009 (Halkenburg), Chambre du prince — 1010 (Kacho), Salon — 1010 (Kacho), Salle à manger — 1010 (Kacho), Cuisine — 1010 (Kacho), Quartiers des domestiques — 1010 (Kacho), WC du personnel — 1010 (Kacho), Bain et WC — 1010 (Kacho), Chambre du prince — 1011 (Fugetsu), Salon — 1011 (Fugetsu), Salle à manger — 1011 (Fugetsu), Cuisine — 1011 (Fugetsu), Quartiers des domestiques — 1011 (Fugetsu), WC du personnel — 1011 (Fugetsu), Bain et WC — 1011 (Fugetsu), Chambre du prince — 1012 (Momoze), Salon — 1012 (Momoze), Salle à manger — 1012 (Momoze), Cuisine — 1012 (Momoze), Quartiers des domestiques — 1012 (Momoze), WC du personnel — 1012 (Momoze), Bain et WC — 1012 (Momoze), Chambre du prince — 1013 (Marayam), Salon — 1013 (Marayam), Salle à manger — 1013 (Marayam), Cuisine — 1013 (Marayam), Quartiers des domestiques — 1013 (Marayam), WC du personnel — 1013 (Marayam), Bain et WC — 1013 (Marayam), Chambre du prince — 1014 (Woble), Salon — 1014 (Woble), Cuisine — 1014 (Woble), Quartiers des domestiques — 1014 (Woble), WC du personnel — 1014 (Woble), Bain et WC — 1014 (Woble)
- 71 volumes Chap. 359 — le banquet inaugural : des tables rondes en rangées à travers la salle, une allée laissée libre dans l'axe du trône. dans Salle du banquet
- 32 volumes Chap. 377 — Les tables sont équipées de bancs. dans Réfectoire central
- 29 volumes Chap. 367 à 369 — le réseau de service du secteur d'habitation : le cafard de Bill le parcourt de suite en suite, le chap. 369 en dessine l'intérieur et la feuille du quartier qui lui sert de carte, et le chap. 368 regarde la chambre du prince Momoze par la grille où il aboutit. dans Coursive arrière 1, Coursive arrière 2, Coursive arrière 3, Coursive arrière 4, Coursive arrière 5, Coursive arrière 6, Coursive arrière 7, Traverse 1, Traverse 2, Traverse 3, Traverse 4, Traverse 5, Traverse 6, Traverse 7, Traverse 8, Dégagement — porte 1, Dégagement — porte 2, Dégagement — porte 3, Dégagement — porte 4, Dégagement — porte 5, Dégagement — porte 6, Dégagement — porte 7, Dégagement — porte 8, Dégagement — porte 9, Dégagement — porte 10, Dégagement — porte 11, Dégagement — porte 12, Dégagement — porte 13, Dégagement — porte 14
- 22 volumes Chap. 377 — Aménagement détaillé basé sur les indices visuels : Comptoir à l'Ouest, 4 piliers centraux, deux estrades centrales pour les VIPs, et des tables basses orientées selon les zones (Ouest/Est à l'horizontale, Nord/Sud à la verticale). dans Réfectoire central
- 20 volumes Chap. 405 — la salle de jeu, les boutiques autour et la mezzanine au-dessus. dans Casino VIP
- 20 volumes La double page de l'atrium du poste de police : quatre niveaux de galerie le long de chaque mur latéral, la colonnade qui se dresse dessous, la fontaine à gradins au sol et la façade d'entrée au fond, ses portes sous une marquise entre deux enseignes suspendues, et le lanternon soulevé au milieu du plafond. dans Atrium principal
- 19 volumes Chap. 405 — la salle de jeu, les devantures autour et la mezzanine au-dessus : les boutiques courent sur toute la longueur des deux murs à chaque niveau, et un salon de fauteuils occupe le milieu de la salle. dans Casino VIP
- 17 volumes Le chap. 358 montre la chambre ; le chap. 371 la dessine ronde, les quatorze cercueils disposés en rayons autour de son centre. dans Rotonde
- 15 volumes Chap. 382 — le salon du Roi : sol à motifs, sièges appariés, tableaux encadrés et la baie du fond. dans Salon royal
- 15 volumes Chap. 380, p. 189 — quinze sièges entourent la table en U pendant le briefing de l'armée royale. dans Salle de conférence
- 15 volumes Chap. 359 — le théâtre : une scène à cadre sous son rideau, des loges le long des murs latéraux, et l'écran posé sur la scène. dans Salle de projection
- 13 volumes Chap. 400, p. 200-204 — la suite de protection VIP montre des murs et plafonds richement moulurés avec lit, mobilier de repas, fauteuils, guéridons, meubles, tableaux et miroir ovale ; les positions sont ajustées dans le contour non publié de la suite. dans Zone de protection des témoins VIP
- 11 volumes Chap. 399, p. 170-175 — la salle commune contient visiblement la longue table et au moins huit chaises, des rangements muraux, une fontaine à eau et les réseaux apparents du plafond. dans Salle commune
- 10 volumes Chap. 383 — la baie de lancement : les capsules sur leurs berceaux et la console de mise à l'eau à côté. dans Pont des canots (bâbord), Pont des canots (tribord)
- 9 volumes Chap. 360 — les appartements du prince Woble tels que Kurapika les trouve : le téléphone mural par lequel il appelle Biscuit, l'armoire et la table de présentation le long du mur tribord, le fauteuil canné, les deux sellettes à sculpture, et les tableaux encadrés le long du mur lambrissé. dans Salon — 1014 (Woble)
- 9 volumes Chap. 359 — le banquet inaugural vu dans l'axe de la halle : les galeries surélevées qui courent le long des deux murs latéraux, les piles et le rideau qui encadrent la scène, et le panneau suspendu au-dessus de la galerie bâbord. dans Salle du banquet
- 8 volumes Chap. 377 — Comptoir de service continu sur le mur Ouest. dans Réfectoire central
- 8 volumes Chap. 377 — Les tables centrales VIP sont entourées de bancs de tous les côtés. dans Réfectoire central
- 7 volumes Chap. 365 — la salle à manger du prince Zhang Lei, où il reçoit la reine Oito : la longue table sculptée, un fauteuil à haut dossier à chacun de ses bouts, la crédence et la statue sur sa sellette le long du mur tribord, le cadre au mur et le guéridon près de la porte. dans Salle à manger — 1003 (Zhang Lei)
- 6 volumes Chap. 406 — les suspensions à ressort sur lesquelles la coque porte le vaisseau, avec des passerelles entre elles. dans Baie des ressorts
- 6 volumes Chap. 380 - éléments décoratifs intérieurs du pont d’observation. dans Pont d'observation
- 6 volumes Chap. 399, p. 168-169 — la buanderie / salle d'élimination contient visiblement des machines industrielles frontales, éviers, rangements muraux, casiers, siphons, flexibles et au moins deux tables métalliques centrales. dans Buanderie / élimination
- 6 volumes Chap. 371 — le couloir de passage vers le grand réfectoire : l'échafaudage de tubes qu'une bande a dressé en travers pour faire payer 5 000 jenis le passage, l'étal que surveille le clan Buor et ses caisses, l'argent sur sa table, et le panneau lumineux pendu au-dessus. dans Couloir de service (avant)
- 6 volumes Chap. 382 et 386 — le salon de Halkenburg laisse un vaste centre carrelé dégagé, les chaises étant disposées en cercle autour du corps de Shikaku occupé. dans Salon — 1009 (Halkenburg)
- 5 volumes Chap. 398, p. 158-167 — la salle de traitement carrelée montre des flexibles de douche et siphons dans l'espace ouvert, un placard de maintenance ouvert avec étagères, et une barrière de Nen parcourant ses murs. dans Salle de traitement / douches
- 5 volumes Chap. 359 — le bloc cellulaire du niveau 1 : dans la cellule, la table basse sur laquelle repose la boisson de Beyond, et hors des barreaux le banc de la garde, sa table basse, l'étagère contre le mur arrière et le poste mural près de la porte. dans La cellule même, Poste de garde des Zodiaques
- 5 volumes Chap. 386 et 389 — le salon habité de Luzurus est encombré de sièges profondément rembourrés, de tables d'appoint, de bouteilles, de plantes, d'étagères et d'ornements. dans Salon — 1007 (Luzurus)
- 5 volumes Chap. 366 — les appartements de la princesse Tubeppa rendus à son travail : le bureau où elle s'assied devant son ordinateur, son siège, les tableaux blancs couverts d'équations le long du mur tribord, et le panneau de feuilles épinglées à côté d'eux. dans Salon — 1005 (Tubeppa)
- 5 volumes Chap. 383 — le trône sur son estrade : le parapet drapé en travers de sa face et l'emmarchement qui en descend, et la ligne de service d'où le buffet est dressé, derrière le comptoir. dans Salle du banquet, Salle du banquet (bout du service)
- 4 volumes Chap. 393 — le hall : le stand de restauration, les guichets et l'allée qui descend vers les salles. dans Confiserie, Billetterie, Couloir des salles (salles 1 à 8)
- 4 volumes Le chap. 350 montre la cellule de haute sécurité et ses entraves ; le chap. 359, la façade à barreaux et la garde tenue devant. dans La cellule même
- 4 volumes Chap. 359 — Luzurus et Basho fument le narguilé dans un espace distinct de la pièce, avec un sol surélevé, des coussins et des tables basses. dans Salon — 1007 (Luzurus)
- 4 volumes Case de l'audience de la Cour suprême concernant l'arrestation de Camilla - montrant des bancs en gradins le long des murs latéraux. dans Cour suprême
- 3 volumes Chap. 373 — la cellule de première classe vue de dessus : la couchette contre le mur latéral, la cuvette sur le mur d'en face, le lavabo sous le mur du fond, et toute la façade en barreaux. C'est la couchette qui mesure la pièce. dans Cellule première classe
- 3 volumes Chap. 372 — la cellule où est détenu l'un des gardes de Momoze : couchette, lavabo et cabinet, vus de dessus. dans Cellule standard
- 3 volumes Chap. 380, p. 189 — trois éléments de table joints forment le U au centre de la salle de briefing. dans Salle de conférence
- 3 volumes Chap. 407-410 — la table sur laquelle Morena Prudo et Borksen jouent la partie de négociation, et une chaise de chaque côté, dans le bureau du chef que dessine le plan de la planque. dans Bureau du chef
- 3 volumes Chap. 400, p. 194-199 et 206 — la pièce 1010 signalée contient un bureau face aux chaises visiteurs et des murs de bibliothèques toute hauteur. dans Bureau du vice-ministre
- 3 volumes Chap. 389 — les gardes Intouchables de Camilla se réunissent dans un salon formel tapissé, assis le long des murs autour d'un vaste centre dégagé. dans Salon — 1002 (Camilla)
- 3 volumes Chap. 386 et 389 — le salon encombré de Luzurus est bordé de grands tableaux encadrés au-dessus et entre les sièges et les meubles. dans Salon — 1007 (Luzurus)
- 3 volumes Chap. 386 — les vues larges du salon de Halkenburg montrent des bibliothèques et vitrines longeant le mur autour du manteau central, derrière le cercle de chaises. dans Salon — 1009 (Halkenburg)
- 2 volumes Chap. 383 — la scène au bout de la salle, et le trône sur son estrade devant elle. dans Salle du banquet
- 2 volumes Chap. 383 — le buffet qui sert la salle, les cuisiniers derrière le comptoir et les plats disposés dessus. dans Salle du banquet (bout du service)
- 2 volumes Chap. 383, p. 65 — le mât central s'élève d'un large socle circulaire sur le pont segmenté nu. dans Cabine de la capsule
- 2 volumes Chap. 376 — la cuisine de la princesse Kacho, dessinée deux fois : le plan de travail sous ses éléments hauts, la plaque de cuisson avec sa casserole et le four encastré dessous, le retour de plan le long du mur tribord, et la rangée de placards bas sous les deux. Le morse de Senritsu en désigne un exactement — cuisine, placard de gauche, en bas, au fond. dans Cuisine — 1010 (Kacho)
- 2 volumes Chap. 376 — le salon de la princesse Kacho, où on la fait asseoir sur ses devoirs : le mur lambrissé derrière elle et ses tableaux encadrés, sous le plafond à caissons commun aux appartements. dans Salon — 1010 (Kacho)
- 2 volumes Chap. 371 — la salle à manger dressée pour la maison, où Kurapika arrête une servante entre les tables et lui pose ses deux questions : deux longues tables la traversent sous un plafond à caissons, couvertes de plateaux-repas, chaises à haut dossier le long de leurs côtés, et entre elles une allée où l'on sert. Le plan du chap. 363 n'y met qu'une petite table ; la planche, elle, montre la pièce. dans Salle à manger — 1014 (Woble)
- 2 volumes Chap. 382, p. 29–30 — des meubles d'exposition et objets ornementaux bordent les deux côtés du manteau central. dans Salon royal
- 2 volumes Chap. 403 — un petit guéridon sculpté se tient de chaque côté du fauteuil de la reine Unma. dans Chambre de reine 01
- 2 volumes Chap. 403 — des tableaux encadrés sont suspendus dans les panneaux moulurés derrière le fauteuil de la reine Unma. dans Chambre de reine 01
- 2 volumes Chap. 384–387 — le salon presque vide où Tserriednich s'entraîne au Nen présente un sol géométrique poli, de hautes portes à panneaux, des murs moulurés, un cadre et une pendule sur le manteau. dans Salon — 1004 (Tserriednich)
- 2 volumes Chap. 389 — la réception d'anniversaire de Tyson est garnie de cadeaux emballés autour de son présentoir central. dans Salon — 1006 (Tyson)
- 2 volumes Chap. 386 — la vue d'ensemble du salon de Luzurus montre deux topiaires ronds assortis encadrant les sièges rembourrés. dans Salon — 1007 (Luzurus)
- 2 volumes Chap. 362 et 382 — la chambre de Salé-salé sert de salle de fête : un ensemble audiovisuel et des enceintes fait face au grand lit, parmi nourriture, bouteilles et coussins. dans Chambre du prince — 1008 (Salé-salé)
- 2 volumes Chap. 374 — Kacho est contrainte de travailler dans un salon d'apparat meublé d'une commode basse sous les tableaux et d'un petit tabouret rond placé à côté. dans Salon — 1010 (Kacho)
- 2 volumes Case de l'audience de la Cour suprême concernant l'arrestation de Camilla - montrant deux bureaux plus bas devant le juge. dans Cour suprême
- 2 volumes Case de l'audience de la Cour suprême concernant l'arrestation de Camilla - montrant des tables face au juge. dans Cour suprême
- 1 volume Chap. 382 — le poste gardé à l'entrée des quartiers princiers, son comptoir et ses soldats en faction. dans Poste des quartiers princiers
- 1 volume Chap. 371 — un grand emblème circulaire de la Cour est centré sur le mur à panneaux au-dessus du banc de Cleapatro. dans Cour suprême
- 1 volume Chap. 383, p. 60 — une console d'instruments basse se trouve directement sous l'écoutille ronde ouverte. dans Cabine de la capsule
- 1 volume Chap. 383, p. 60 — un meuble rectangulaire séparé se dresse à droite de la console de l'écoutille. dans Cabine de la capsule
- 1 volume Chap. 366 et 382 — Salé-salé reste couché avec deux compagnes dans le large lit qui transforme sa chambre en pièce de fête informelle ; Predator et Stand By Me l'atteignent tous deux à côté de ce lit. dans Chambre du prince — 1008 (Salé-salé)
- 1 volume Chap. 367 — le même réseau, un appartement plus loin : le cafard sort des égouts par la grille de la grande chambre du prince Momoze et surplombe le lit. C'est par cette grille que la reine Oito assiste au meurtre de Momoze au chap. 368. dans Chambre du prince — 1012 (Momoze)
- 1 volume Chap. 367 — le réseau d'égouts sous la zone d'habitation et les grilles à persiennes par lesquelles il débouche dans les appartements : le cafard de Bill est lâché dans les égouts et gagne ainsi un prince après l'autre. Les pièces du prince Marayam sont les premières qu'il observe d'en haut, juste sous le plafond. dans Salon — 1013 (Marayam)
- 1 volume Chap. 382, p. 29–30 — un tableau de bataille monumental domine le mur au-dessus du manteau ornementé. dans Salon royal
- 1 volume Chap. 382, p. 29–30 — un long manteau sous le tableau de bataille monumental porte des photographies encadrées, des vases et un ornement central évoquant une horloge. dans Salon royal
- 1 volume Chap. 382, p. 29–30 — une grande enceinte étroite à trois haut-parleurs circulaires se dresse près du mur de tableaux bâbord. dans Salon royal
- 1 volume Chap. 382, p. 29–30 — bouteilles, verres et récipients couvrent une desserte drapée près du groupe de sièges du Roi. dans Salon royal
- 1 volume Chap. 413 — Halkenburg exposé dans le salon de son père, le Roi debout à son chevet. dans Salon royal
- 1 volume Chap. 372 — le couloir du quartier et le gardien à son bureau, sur le chemin des cellules des gardes détenus. dans Coursive du quartier
- 1 volume Chap. 379-380 — la première porte métallique possède un panneau central en relief évoquant un coffre. dans Salle à l’emblème
- 1 volume Chap. 379, p. 16 — des lits superposés bordent le compartiment attenant ; la couchette inférieure est occupée sous Feitan. dans Salle des couchettes
- 1 volume Chap. 380 — le mur sombre d'écrans de vidéosurveillance montre les enregistrements de la planque et des zones clés du pont 5. dans Salle de surveillance
- 1 volume Chap. 380 — l'opérateur de vidéosurveillance travaille à la table face au mur d'écrans. dans Salle de surveillance
- 1 volume Chap. 379-380 — l'emblème Cha-R est peint en panneau graphique sombre dans la salle principale. dans Salle à l’emblème
- 1 volume Chap. 379-380 — la deuxième porte métallique porte quatre marques sombres disposées comme les yeux et les pieds d'un robot et dissimule le passage secret. dans Salle à l’emblème
- 1 volume Chap. 379-380 — une porte en bois ordinaire complète les trois portes distinctes de la salle à l'emblème. dans Salle à l’emblème
- 1 volume Chap. 379, p. 16 — plusieurs lits superposés sont visibles le long du mur du compartiment. dans Salle des couchettes
- 1 volume Chap. 379, p. 16 — de hautes bibliothèques partagent le compartiment attenant avec les lits superposés. dans Salle des couchettes
- 1 volume Chap. 380, p. 189 — le grand écran de projection vierge est suspendu derrière l'orateur. dans Salle de conférence
- 1 volume Chap. 380, p. 189 — un tableau de cartes clair, plus petit, est suspendu à gauche de l'écran de projection. dans Salle de conférence
- 1 volume Chap. 380, p. 189 — l'orateur se tient à côté du pupitre, devant l'écran de projection. dans Salle de conférence
- 1 volume Chap. 393, p. 64-67 — deux couchages superposés sont visibles contre le mur du fond de la chambre 3101. dans Séjour
- 1 volume Chap. 393, p. 64-67 — l'échelle se trouve sur le côté libre du lit superposé. dans Séjour
- 1 volume Chap. 393, p. 64-67 — la penderie ouverte se trouve à côté du lit superposé, sur le mur du fond. dans Séjour
- 1 volume Chap. 393, p. 64-67 — une rangée de tiroirs intégrés se trouve à côté de la penderie ouverte. dans Séjour
- 1 volume Chap. 393, p. 64-67 — des étagères ouvertes intégrées complètent le mur de rangement à côté des tiroirs. dans Séjour
- 1 volume Chap. 407 — le grand téléviseur sombre et son meuble bas occupent le mur derrière la chaise de bureau de Morena. dans Bureau du chef
- 1 volume Chap. 399, p. 3 — le flanc d’un canapé est visible contre le mur du bureau lorsque Hinrigh ouvre la porte de la planque ; le chap. 407 le montre en face de la table de Morena. dans Bureau du chef
- 1 volume Chap. 407 — une Famicom repose sur le meuble du téléviseur derrière Morena ; sa coque claire se détache de l’écran sombre. dans Bureau du chef
- 1 volume Chap. 407 — une Super Famicom est posée à côté de la Famicom sur le meuble du téléviseur derrière Morena. dans Bureau du chef
- 1 volume Chap. 400, p. 194-199 et 206 — le bureau utilisé pour l'interrogatoire judiciaire dans la pièce 1010 signalée. dans Bureau du vice-ministre
- 1 volume Chap. 400, p. 194-199 et 206 — des bibliothèques toute hauteur, chargées de dossiers et volumes, bordent le bureau judiciaire derrière et à côté de la table. dans Bureau du vice-ministre
- 1 volume Chap. 403 — la porte ouverte derrière la reine Unma laisse voir un berceau au fond de la chambre 01. dans Chambre de reine 01
- 1 volume Chap. 403 — un mobile suspendu est visible directement au-dessus du berceau dans la nursery de la reine Unma. dans Chambre de reine 01
- 1 volume Chap. 403 — la reine Unma est assise dans un haut fauteuil orné au milieu de son salon richement lambrissé. dans Chambre de reine 01
- 1 volume Chap. 403 — une table basse rectangulaire sculptée se tient devant le fauteuil de la reine Unma. dans Chambre de reine 01
- 1 volume Chap. 367 — la cuisine du prince Woble vue depuis le sol : le plan de travail contre la cloison avant, les éléments hauts vitrés portés au-dessus, les bouteilles posées sur le plan, et le plancher où attendent les gardes du corps. dans Cuisine — 1014 (Woble)
- 1 volume Chap. 366 — le passage dans la chambre 1001 montre Balsamilco au téléphone près de la porte de Benjamin, tandis que Furykov se tient dans le salon de réception. dans Salon — 1001 (Benjamin)
- 1 volume Chap. 363 — le discours de Benjamin à ses soldats est cadré par le grand tableau accroché dans son salon de réception. dans Salon — 1001 (Benjamin)
- 1 volume Chap. 366 — Camilla mange avec la reine Duazul tandis que Musse occupe un bureau séparé dans le passage de la chambre 1002. dans Salon — 1002 (Camilla)
- 1 volume Chap. 389 — Tyson entre par de hautes portes à panneaux dans une réception d'anniversaire ornée ; un gâteau et des cadeaux occupent la table centrale tandis que les assistants longent les murs. dans Salon — 1006 (Tyson)
- 1 volume Chap. 414 — Luzurus regarde un film dans la chambre 1007 avec Rice et Basho ; l'écran appartient au salon encombré montré auparavant. dans Salon — 1007 (Luzurus)
- 1 volume Chap. 366 et 382 — la chambre au large lit de Salé-salé sert aussi de pièce de fête informelle, avec ses compagnes et les boissons gardées près du lit. dans Chambre du prince — 1008 (Salé-salé)
- 1 volume Chap. 366 et 374 — Fugetsu regarde des photographies dans son lit ; lorsque Magical Worm s'ouvre, le réveil numérique à côté d'elle indique mardi, 01 h 27. dans Chambre du prince — 1011 (Fugetsu)
- 1 volume Chap. 373 — les gardes armés refusent l'accès à la chambre 1012 scellée, même lorsqu'un visiteur demande seulement à utiliser le téléphone qui se trouve à l'intérieur. dans Chambre du prince — 1012 (Momoze)
- 1 volume Chap. 366 — la chambre protégée de Marayam contient le mobilier de jeu bas où sont gardées ses voitures miniatures et ses briques, tandis que domestiques et gardes veillent sur lui. dans Salon — 1013 (Marayam)
- 1 volume Chap. 366 — des voitures miniatures et des briques de construction identifient la chambre protégée de Marayam comme l'espace de vie d'un enfant. dans Salon — 1013 (Marayam)
- 1 volume Chap. 366 — le tableau encadré derrière la reine Sevanti et Marayam appartient au salon meublé montré avant que la pièce ne soit isolée par le Nen. dans Salon — 1013 (Marayam)
- 1 volume La planche du bloc des passagers ordinaires : un portail portant SRCL 9041 – 9488, et derrière lui une coursive à portes de cabines des deux côtés, avec des soldats postés dedans. dans Portail signalé
- 1 volume Chap. 366 — le passage dans la chambre 1003 isole le haut candélabre à branches placé près de la table d'apparat de Zhang Lei. dans Salle à manger — 1003 (Zhang Lei)
- 1 volume Chap. 366 et 374 — le grand lit de Fugetsu est entouré de livres et de photographies éparses ; elle étale les clichés sur la couverture avant l'ouverture de Magical Worm. dans Chambre du prince — 1011 (Fugetsu)
- 1 volume Chap. 366 à 368 — Momoze dort dans un grand lit à rideaux, hauts montants et baldaquin ; la grille de service domine cette tête de lit caractéristique. dans Chambre du prince — 1012 (Momoze)
- 1 volume Case de l'audience de la Cour suprême concernant l'arrestation de Camilla - montrant un banc élevé avec des escaliers. dans Cour suprême
- 1 volume Case de l'audience de la Cour suprême concernant l'arrestation de Camilla - montrant un pupitre central. dans Cour suprême
- 1 volume Chap. 359 dans Salle du banquet
- 1 volume Chap. 380 dans Pont d'observation
- 48 volumes Plan des cabines standard ; le couloir sert aussi de point de rassemblement dans Cabine standard 1, Cabine standard 2, Cabine standard 3, Cabine standard 4, Cabine standard 5, Cabine standard 6, Cabine standard 7, Cabine standard 8, Cabine standard 9, Cabine standard 10, Cabine standard 11, Cabine standard 12, Cabine avant 1, Cabine avant 2, Cabine avant 3, Cabine avant 4, Cabine avant 5, Cabine avant 6, Cabine avant 7, Cabine avant 8, Cabine avant 9, Cabine avant 10, Cabine avant 11, Cabine avant 12
- 36 volumes Plan de l'entrepôt ; la cale sous contrôle Cha-R, ses rangées de caisses et son unique entrée gardée dans Entrepôt sous contrôle Cha-R
- 12 volumes Plan de la première classe, chap. 393 dans Suite de première classe 1, Suite de première classe 2, Suite de première classe 3, Mono-cabine de l'étage 1, Mono-cabine de l'étage 2, Mono-cabine de l'étage 3
- 8 volumes Plan du quartier de détention VIP ; le bloc montré au chap. 350 dans Cellule première classe, Cellule VIP vide, Cellule standard, Cellule
- 8 volumes Plan de l'hôpital central ; le quartier médical compte trois cliniques dans Clinique médicale centrale, Réserve médicale, Zone du personnel médical
- 6 volumes Plan du tribunal ; le siège du magistrat, les greffiers, le parquet et la défense dans Salle d’audience
- 5 volumes Plan de la planque Heil-Ly ; les sept portes de la salle de traitement, la buanderie, la salle commune et le bureau du chef dans Buanderie / élimination, Salle commune, Bureau du chef
- 4 volumes Plan de la cellule de haute sécurité ; la garde des Zodiaques tenue devant les barreaux, chap. 359 dans La cellule même, Poste de garde des Zodiaques
- 4 volumes Plan du bureau de la Justice ; une institution de cinq étages, schématisée à partir des pièces confirmées dans Hall d’accueil, Salles d'interrogatoire, Parloir
- 2 volumes Chap. 398, p. 150-153 — la pièce d'eau se trouve au-delà du seuil piégé ; la position exacte de cet appareil est reconstruite d'après le plan de cabine, et non visible à travers le portail actif. dans Salle de bains anormale
- 2 volumes Plan du poste de police ; l'atrium et sa fontaine, le guichet de sécurité publique dans Atrium principal, Section de sécurité publique
- 2 volumes Plan du bureau Heil-Ly ; les locaux déclarés et l'entrée fouillée par les soldats kakinois dans Locaux déclarés
- 1 volume Plan du bureau Cha-R ; la section centrale, près de l’hélice dans Salle à l’emblème
- 1 volume Plan du bureau Xi-Yu ; la section avant, dans les « dents » du Black Whale dans Bureau de réunion de la famille
- 1 volume Plan de l'entrepôt ; la cale sous contrôle Cha-R, ses rangées de caisses et son unique entrée gardée ; le plan précise que la caméra a été posée après le chargement dans Entrepôt sous contrôle Cha-R
- 96 volumes Le plan des quartiers des soldats sur /ship dessine douze couchettes dans chaque chambrée et dans chaque salle des Hunters ; la reconstruction en garde le nombre et les rangées, et donne aux allées de quoi passer. dans Caserne de l'armée royale 1, Caserne de l'armée royale 2, Caserne de l'armée royale 3, Caserne de l'armée royale 4, Quartiers des Hunters provisoires 1, Quartiers des Hunters provisoires 2, Quartiers des Hunters provisoires 3, Quartiers des Hunters provisoires 4
- 8 volumes Le plan du cinéplexe sur /ship nomme ses huit salles d'après l'écran qu'elles portent ; chaque écran se dresse sur le mur qui fait face à l'entrée. dans Salle 1, Salle 2, Salle 3, Salle 4, Salle 5, Salle 6, Salle 7, Salle 8
- 8 volumes Le plan des quartiers des reines sur /ship dessine un lit dans chacune des huit chambres, adossé au mur opposé à la porte du couloir. dans Chambre de reine 01, Chambre de reine 02, Chambre de reine 03, Chambre de reine 04, Chambre de reine 05, Chambre de reine 06, Chambre de reine 07, Chambre de reine 08
- 3 volumes Le plan de la cloison sur /ship : la porte blindée et ses verrous, et le panneau d'ouverture d'urgence du côté du pont 2 — le seul d'où elle s'ouvre. dans Cloison blindée du pont 2
- 1 volume Le plan du cinéplexe sur /ship accroche l'affiche du film au-dessus de l'allée qui descend vers les salles. dans Couloir des salles (salles 1 à 8)
- 48 volumes Disposition de sièges reconstruite et répétée dans les huit salles nommées ; aucune source publiée n'établit son attribution salle par salle. dans Salle 1, Salle 2, Salle 3, Salle 4, Salle 5, Salle 6, Salle 7, Salle 8
Ce que la reconstruction ne meuble pas
100 pièces dont les murs sont attestés et le contenu non sont laissées vides. C’est la même règle que le reste de cette page, prise dans l’autre sens : les huit suites VVIP, le sol nu de la 37564, les salles que le plan du cinéplexe nomme sans dessiner un fauteuil. Un siège inventé pour les remplir affirmerait quelque chose de l’histoire, non du vaisseau.
- Montré sur une planche
Chap. 363 — la double page de la zone d'habitation : quatorze appartements isolés en deux rangées de sept à l’intérieur de la cloison intérieure, impairs à tribord, chacun avec son unique porte face à la porte numérotée qui lui est assignée ; les numéros de chambre viennent du chap. 349.
14 pièces laissées nues- Chambre 1001 (Benjamin)
- Chambre 1002 (Camilla)
- Chambre 1003 (Zhang Lei)
- Chambre 1004 (Tserriednich)
- Chambre 1005 (Tubeppa)
- Chambre 1006 (Tyson)
- Chambre 1007 (Luzurus)
- Chambre 1008 (Salé-salé)
- Chambre 1009 (Halkenburg)
- Chambre 1010 (Kacho)
- Chambre 1011 (Fugetsu)
- Chambre 1012 (Momoze)
- Chambre 1013 (Marayam)
- Chambre 1014 (Woble)
- Montré sur une planche
Chap. 363 — le plan d'un appartement princier, encarté sur la double page de la zone d'habitation : salle du personnel, cuisine, salle à manger, salon, chambre du prince et salle d'eau derrière une seule porte, et les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362.
14 pièces laissées nues- Vestibule d'entrée — 1001 (Benjamin)
- Vestibule d'entrée — 1002 (Camilla)
- Vestibule d'entrée — 1003 (Zhang Lei)
- Vestibule d'entrée — 1004 (Tserriednich)
- Vestibule d'entrée — 1005 (Tubeppa)
- Vestibule d'entrée — 1006 (Tyson)
- Vestibule d'entrée — 1007 (Luzurus)
- Vestibule d'entrée — 1008 (Salé-salé)
- Vestibule d'entrée — 1009 (Halkenburg)
- Vestibule d'entrée — 1010 (Kacho)
- Vestibule d'entrée — 1011 (Fugetsu)
- Vestibule d'entrée — 1012 (Momoze)
- Vestibule d'entrée — 1013 (Marayam)
- Vestibule d'entrée — 1014 (Woble)
- Montré sur une planche
Chap. 363 — la double page de la zone d'habitation dessine deux cloisons : l'extérieure, en dedans de laquelle les gardes font leur ronde, et l'intérieure, qui porte les quatorze portes numérotées. Voici le chemin de ronde entre les deux, et ce sont les soldats du chap. 349 qui s’y tiennent.
3 pièces laissées nues - Montré sur une planche
Chap. 382, p. 29–32 — le salon à double hauteur du Roi : voûte en berceau à caissons sur piles carrées, sol géométrique incrusté, œuvre monumentale et nombreux petits cadres, manteau garni d'objets, sièges rembourrés, tables basses, buffets, plantes, sculpture et desserte de boissons.
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Le chap. 358 montre la chambre ; le chap. 371 la dessine ronde, les quatorze cercueils disposés en rayons autour de son centre.
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 383 — le vestibule gardé devant les portes de la salle de banquet.
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 356 — dissimulée dans le bloc VIP ; la pièce exacte n'est pas montrée.
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 398, p. 150-153 — la chambre 3101 et son seuil de salle de bains piégé par téléportation
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 358 — la coupe annotée du quatrième jour, qui pointe cette pièce et dit donc où elle se trouve sur la longueur du navire. La reconstruction la mettait au milieu, en avant de ce que donne la page.
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 350 — réunion de coordination de la sécurité
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 380 — Shizuku est située dans ce passage
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 358 — point de rassemblement 37564
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 371 — légendé dans la planche comme le couloir de passage vers le grand réfectoire. Placé à l'arrière (Est) car l'avant (Ouest) est occupé par le comptoir de service.
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
La planche du bloc des passagers ordinaires : un portail portant SRCL 9041 – 9488, et derrière lui une coursive à portes de cabines des deux côtés, avec des soldats postés dedans.
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 358 — la coupe annotée du quatrième jour, qui pointe cette pièce et dit donc où elle se trouve sur la longueur du navire. La reconstruction la mettait dans le coin arrière tribord.
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 358 — la coupe annotée range une section locale de l’armée royale dans la zone gouvernementale du niveau 3, à côté de l’organisme d’application des lois politiques et de la police centrale. La page la nomme et la pointe ; aucun plan ne la dessine, elle prend donc la place que la zone médicale libère et la taille du tribunal voisin.
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 358 — la coupe annotée nomme un bureau de la famille Sha-A en arrière du milieu, sur le pont le plus bas que la visite parcourt, et le pointe. Aucun plan ne le dessine : il se tient où la page pointe, dans la bande que les rangées de caisses de la cale laissent libre le long de la coursive transversale — la page donne sa place sur la longueur du navire, et une coupe longitudinale ne peut rien dire de sa place en travers.
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 358 — la coupe annotée nomme un bureau de la famille Shû-U à l’avant et bas, et le pointe. Aucun plan ne le dessine : il a donc la taille des autres bureaux de famille et se tient où la page pointe, sur la coursive avant du pont.
1 pièce laissée nue - Montré sur une planche
Chap. 383 et 389 — L'entrée de la salle des fêtes comporte un sas sécurisé avec une double porte intérieure et extérieure, toutes deux gardées.
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349
16 pièces laissées nues- Quartiers des soldats
- Cellule de Beyond Netero
- Prison VIP
- Ministère de la Justice
- Zone de protection des témoins VIP
- Bloc résidentiel première classe
- Bloc résidentiel standard
- Commissariat central
- Palais de justice central
- Bureau de la famille Heil-Ly
- Bureau de la famille Xi-Yu
- Installations de recyclage et d’assainissement
- Cabines standard du pont 5 (avant)
- Cabines standard du pont 5 (arrière)
- Bureau de la famille Cha-R
- Clinique du pont 5
- Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — zone des passagers, plus de 300 civils par garde
6 pièces laissées nues - Sur le plan des ponts
Plan de la première classe, chap. 393 — le plan dessine une cellule WC contre le mur mitoyen de chaque cabine de première classe, et une dans l'angle de chaque mono-cabine de l'étage.
6 pièces laissées nues - Sur le plan des ponts
Plan des cabines standard ; le couloir sert aussi de point de rassemblement
2 pièces laissées nues - Sur le plan des ponts
Plan de la première classe, chap. 393
2 pièces laissées nues - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — célébrités et grandes fortunes
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — huit salles
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — sas de secours
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — la seule clinique de ce pont
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — seconde voie de transport
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Plan des ponts, chap. 349 — installations techniques vers le pont 4
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Le plan dessine les pièces mais aucun passage entre elles ; cette circulation est reconstruite. Le plan dessine le passage plus étroit que les salles qu’il dessert.
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Plan de l'hôpital central ; la limite interne avec l'institut n'est pas publiée
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Plan du bureau Xi-Yu ; la section avant, dans les « dents » du Black Whale
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Plan du poste de police ; l'atrium et sa fontaine, le guichet de sécurité publique
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Plan du bureau Heil-Ly ; les locaux déclarés et l'entrée fouillée par les soldats kakinois
1 pièce laissée nue - Sur le plan des ponts
Coupe du vaisseau, chap. 380 — la planche pose la pièce et n’en donne pas le dedans.
1 pièce laissée nue - Sur le plan /ship
Le plan du bloc sur /ship : deux rangées de quatre suites de part et d'autre d'un couloir, dont les deux suites royales réservées, la suite mafieuse et celle du politicien V5. Le plan numérote les deux suites réservées 1001 et 1002, numéros que le plan des ponts donne aux chambres des princes ailleurs sur ce pont : la visite garde le rôle et laisse tomber le numéro.
8 pièces laissées nues - Sur le plan /ship
Le plan du bloc sur /ship : un couloir dans sa longueur, quatre suites de chaque côté.
1 pièce laissée nue
Comment les ponts sont reliés
Escaliers, ascenseurs et cloisons sont les seules liaisons que le plan consigne à la main, parce que les deux espaces qu’ils relient ne partagent aucun mur d’où déduire une ouverture.
- Porte Chambre 1001 (Benjamin) → Vestibule d'entrée — 1001 (Benjamin) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1002 (Camilla) → Vestibule d'entrée — 1002 (Camilla) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1003 (Zhang Lei) → Vestibule d'entrée — 1003 (Zhang Lei) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1004 (Tserriednich) → Vestibule d'entrée — 1004 (Tserriednich) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1005 (Tubeppa) → Vestibule d'entrée — 1005 (Tubeppa) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1006 (Tyson) → Vestibule d'entrée — 1006 (Tyson) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1007 (Luzurus) → Vestibule d'entrée — 1007 (Luzurus) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1008 (Salé-salé) → Vestibule d'entrée — 1008 (Salé-salé) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1009 (Halkenburg) → Vestibule d'entrée — 1009 (Halkenburg) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1010 (Kacho) → Vestibule d'entrée — 1010 (Kacho) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1011 (Fugetsu) → Vestibule d'entrée — 1011 (Fugetsu) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1012 (Momoze) → Vestibule d'entrée — 1012 (Momoze) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1013 (Marayam) → Vestibule d'entrée — 1013 (Marayam) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Chambre 1014 (Woble) → Vestibule d'entrée — 1014 (Woble) Plan d'appartement princier ; les pièces montrées pour Benjamin, Tserriednich et Luzurus à partir du chap. 362
- Porte Prison VIP → Coursive du quartier Plan du quartier de détention VIP ; le bloc montré au chap. 350
- Porte Quartiers des soldats → Passage gardé vers les ponts inférieurs Plan des quartiers des soldats ; soldats de Kakin et quelque 150 Hunters provisoires
- Porte Ministère de la Justice → Hall d’accueil Plan du bureau de la Justice ; une institution de cinq étages, schématisée à partir des pièces confirmées
- Porte Hôpital central → Clinique médicale centrale Plan de l'hôpital central ; le quartier médical compte trois cliniques
- Porte Cinéplexe → Foyer (bâbord) Plan du cinéplexe ; huit salles, nommées mais non dessinées
- Porte Bureau de la famille Cha-R → Couloir du bureau Plan du bureau Cha-R ; la section centrale, près de l’hélice
- Porte Bloc résidentiel standard → Couloir de rassemblement Plan des cabines standard ; le couloir sert aussi de point de rassemblement
- Porte Cabines standard du pont 5 (avant) → Couloir de rassemblement (avant) Plan des cabines standard ; le couloir sert aussi de point de rassemblement
- Porte Bloc résidentiel première classe → Couloir Plan des cabines de première classe
- Escalier Cage d’escalier vers le pont 1 → Vestibule de la salle de banquet Plan des ponts, chap. 349 — accès au pont 1 depuis le pont 2
- Cloison Sas de secours vers le pont 2 → Cloison blindée du pont 2 Chap. 349 — la cloison blindée entre les ponts 2 et 3
- Escalier Couloir arrière → Couloir avant Aucune planche ne montre comment on passe du pont 3 au pont 4.
- Escalier Passage central ponts 4–5 → Couloir principal Chap. 380 — le passage tire son nom de la liaison entre les ponts 4 et 5.
- Escalier Installations de recyclage et d’assainissement → Niveau technique et recyclage Plan des ponts, chap. 349 — la limite technique entre les ponts 4 et 5
- Porte Quartiers du Roi → Vestibule royal Reconstruit pour que le salon s'ouvre sur la salle de banquet ; aucune planche ne montre l'entrée.
- Porte Niveau technique et recyclage → Passerelle de suspension Reconstruit comme le chemin d'accès entre les ressorts ; la planche montre des passerelles, pas leur tracé.
- Porte Pont des canots (bâbord) → Cabine de la capsule Chap. 383, p. 65 — Fugetsu est montrée seule sur le pont circulaire nu, à côté du mât central et de son large socle.
- Porte Chambre funéraire des princes → Rotonde Reconstruit comme le passage vers la chambre ; la chambre est dessinée, pas son seuil.
- Porte Salle de conférence de l'armée royale de Kakin → Salle de conférence Plan de la salle de conférence ; le briefing que Mizaistom tient au chap. 350
- Porte Bureau de la famille Xi-Yu → Entrée gardée Plan du bureau Xi-Yu ; la section avant, dans les « dents » du Black Whale
- Porte Chambre 3101 (piège Heil-Ly) → Séjour Chap. 398, p. 150-153 — l'entrée ordinaire ouvre sur la 3101 ; le piège de téléportation est le seuil distinct de la salle de bains, à l'intérieur.
- Porte Commissariat central → Entrée Plan du poste de police ; l'atrium et sa fontaine, le guichet de sécurité publique
- Porte Palais de justice central → Salle d’audience Plan du tribunal ; le siège du magistrat, les greffiers, le parquet et la défense
- Porte Bureau de la famille Heil-Ly → Entrée publique Plan du bureau Heil-Ly ; les locaux déclarés et l'entrée fouillée par les soldats kakinois
- Porte Planque secrète Heil-Ly → Couloir de bunker Chap. 356 — dissimulée dans le bloc VIP ; la pièce exacte n'est pas montrée.
- Porte Cellule de Beyond Netero → Poste de garde des Zodiaques Plan de la cellule de haute sécurité ; la garde des Zodiaques tenue devant les barreaux, chap. 359
- Porte Zone générale est → Portail signalé La planche du bloc des passagers ordinaires : un portail portant SRCL 9041 – 9488, et derrière lui une coursive à portes de cabines des deux côtés, avec des soldats postés dedans.
- Escalier Couloir tribord → Coursive tribord Aucune page ne dessine d’escalier entre ces ponts. Un pont que personne n’atteint est un décor, et le paquebot est un seul navire : la volée est posée là où les deux ponts portent une coursive.
- Escalier Coursive tribord → Traverse arrière Aucune page ne dessine d’escalier entre ces ponts. Un pont que personne n’atteint est un décor, et le paquebot est un seul navire : la volée est posée là où les deux ponts portent une coursive.
- Escalier Épine centrale → Épine centrale Aucune page ne dessine d’escalier entre ces ponts. Un pont que personne n’atteint est un décor, et un pont est un seul bâtiment : la volée est posée là où les deux ponts portent une coursive.
- Escalier Épine centrale → Épine centrale Aucune page ne dessine d’escalier entre ces ponts. Un pont que personne n’atteint est un décor, et un pont est un seul bâtiment : la volée est posée là où les deux ponts portent une coursive.
- Escalier Passage central ponts 4–5 → Passage central Aucune page ne dessine d’escalier entre ces ponts. Un pont que personne n’atteint est un décor, et un pont est un seul bâtiment : la volée est posée là où les deux ponts portent une coursive.
- Escalier Couloir principal → Couloir principal Aucune page ne dessine d’escalier entre ces ponts. Un pont que personne n’atteint est un décor, et un pont est un seul bâtiment : la volée est posée là où les deux ponts portent une coursive.
Murs laissés aveugles à dessein
Puisqu’une porte découle d’un mur partagé, un mur censé rester plein doit être déclaré — et une déclaration est une affirmation sur le vaisseau : elle porte donc sa raison.
Le plan d'appartement dessine ici un mur plein.
70 murs
Le plan de la salle dessine ici un mur plein.
2 murs
La scène occupe ce mur sur toute la profondeur de la salle ; on entre dans la salle par son vestibule.
1 mur
Chap. 363 — le secteur est fermé par un mur à son extrémité arrière : le chemin de ronde s’y arrête, et le poste gardé de l’avant est la seule entrée.
1 mur
On entre dans la salle par son vestibule, et non directement par le couloir.
1 mur
On entre dans la salle par son vestibule.
1 mur
Portes placées à la main
Une porte est placée à la main quand le plan de la pièce la dessine ailleurs qu’au milieu du mur partagé, et quand elle est l’unique entrée d’un appartement — que rien d’autre ne pourrait ouvrir. C’est aussi ainsi qu’un mur est ouvert sur toute sa longueur, pour les façades que les plans dessinent en barreaux et non en mur : une cellule est fermée par la grille qui se dresse dans l’ouverture, pas par le mur que la visite y aurait bâti.
Porte placée là où le plan d'appartement la dessine.
84 murs
Porte placée là où le plan de la salle la dessine.
27 murs
Chaque cabine ouvre sur la coursive, comme la planche en dessine les portes, et nulle part ailleurs.
16 murs
La salle n'ouvre que sur le hall qui dessert les huit.
8 murs
La suite n'ouvre que sur le couloir du bloc.
8 murs
La chambre n’ouvre que sur le couloir du bloc.
8 murs
Le plan dessine toute la façade de cette cellule en barreaux et non en mur : l’ouverture fait la largeur de la façade, et la grille qui s’y dresse est ce qui ferme la cellule.
5 murs
Le plan ouvre chaque mono-cabine sur la coursive à côté de son WC, et nulle part ailleurs.
3 murs
Chap. 363 — la porte n° 1 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1001, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 1.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 2 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1002, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 2.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 3 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1003, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 3.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 4 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1004, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 4.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 5 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1005, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 5.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 6 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1006, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 6.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 7 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1007, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 7.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 8 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1008, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 8.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 9 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1009, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 9.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 10 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1010, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 10.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 11 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1011, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 11.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 12 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1012, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 12.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 13 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1013, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 13.
1 mur
Chap. 363 — la porte n° 14 de la cloison intérieure : seule entrée de l’appartement 1014, et de rien d’autre. La porte de l’appartement lui fait face de l’autre côté du dégagement.
1 mur
Chap. 363 — l’unique porte de l’appartement, sur la face qui regarde droit la porte numérotée n° 14.
1 mur
Reconstruit comme le seuil entre l'entrée gardée et le bureau ; le plan dessine les deux, pas la porte entre eux.
1 mur
Le plan ne donne à la cale qu'une entrée principale, au centre de la cloison arrière, avec quatre postes de garde et une caméra braquée dessus. Six mètres, parce que c'est par là que passe le fret.
1 mur
Le sol descend d'une marche ici et aucun mur n'y est dessiné : l'ouverture fait toute la profondeur de la halle, et ce qui s'y tient est la marche elle-même.
1 mur
Portes extérieures du sas de la salle des fêtes.
1 mur
Portes intérieures du sas de la salle des fêtes.
1 mur
Vérifiez vous-même
Chaque ligne de cette page est un champ du plan que la visite charge. C’est un unique fichier édité à la main, et la suite de tests échoue si un espace n’a pas de source, si un espace déduit revendique un chapitre, ou si une salle du vaisseau devient inaccessible.